Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
Sophie Amira
▪▪Todas as traduções
•Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Todas as traduções - Sophie Amira
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 20 de cerca de 20
1
52
Língua de origem
I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...
I - love - you - C.
I - miss - you - S.
I - need - you - S.
Please write same way as it stands now, if possible.
With the - signs.
<female names abbrev.>
Traduções concluídas
Jeg - elsker - dig - C. Jeg - savner - dig - S - Jeg behøver dig - S.
...
من - دوست دارم - تو را - C
130
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Emina; Den sjoveste Selvom vi ikke altid lige...
Emina; Den sjoveste
Selvom vi ikke altid lige har været venner, har jeg altid synes du var så sjov :)
HÃ¥ber vi ser mere til hinanden <3
Du er skøn smukke.
Venligst oversæt som det står. Ikke lav om i tekstens opbygning
Traduções concluídas
Emina; The funniest
Emina; najzabavnija
39
Língua de origem
Hej hvad laver du? Jeg synes du er meget smuk.
Hej hvad laver du?
Jeg synes du er meget smuk.
Traduções concluídas
Merhaba ne yapıyorsun? Bence sen çok yakışıklısın
Hi, what are you doing?
Ċao šta radiš?
مرØبا، ماذا تÙعلين؟
337
Língua de origem
Why is it you wont answer me? Please tell me what...
Why is it you wont answer me? Please tell me what I have done, and I will leave you alone.
I understand if it is because of your ''WITCH'' - but then please tell. If you are cleaver you just write for me in turkish :-) Then she will not understand it. I am really smart!!
I dont hope you are mad of me. Cause you are really important to me. You are so sweet :-)
See you baby. Call me some time
Traduções concluídas
Niye bana yanıt vermiyorsun?
28
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Ben de seni cok seviyorum birtanem
Ben de seni cok seviyorum birtanem
En godnat besked som jeg gerne vil have oversat
Traduções concluídas
I love you too deary
Jag älskar dig också älskling
Jeg elsker dig også min kære
Jeg elsker deg også kjæreste
100
Língua de origem
pipa club
un Club al estilo británico, dedicado a fumar en pipa, a la tertúlia, la cultura, la gastronomÃa y las actividades lúdicas .
det er egentlig konkret de to ord: tertúlia og lúdicas, jeg gerne vil have oversat
Traduções concluídas
En klub
377
Língua de origem
Confirmación de reserva y desplazamiento
Buenas Noches:
Mi nombre es J. I. R. S. y tengo una reserva en su hotel desde el 19 de marzo hasta el 24 de marzo del 2008.
Con este email quiero confirmarles que llegaré a última hora, porque mi vuelo (AB9475) llega al aeropuerto de Copenhague a las 23:00 Horas.
También querÃa preguntarles si tienen algún servicio de lanzadera al aeropuerto o cual serÃa la mejor forma de ir del aeropuerto al hotel, aparte del taxi.
Un saludo
J. I. R. S.
xxxx@yyyy.zzz
<edit by="goncin" date="2008-03-11">
Name abbreviated, e-mail address masked.
</edit>
Traduções concluídas
Godaften
1